Ação de chalconas contra a formação de biofilme de Candida albicans / Action of chalcones against biofilm formation of Candida albicans

Candida albicans é uma levedura oportunista que apresenta um conjunto de fatores de virulência que conferem uma maior patogenicidade a estes micro- organismos. Neste trabalho foram estudadas a expressão de determinados fatores de virulência de C. albicans isoladas de cavidade bucal, com ênfase na formação de biofilme, e a atividade antifúngica e o impacto de concentrações subinibitórias de derivados de chalconas na formação de biofilme por estes micro-organismos. Os compostos foram avaliados quanto à toxicidade pelo ensaio de letalidade de Artemia salina e determinação da dose letal a 50% (DL 50 ) ao micro-crustáceo. Nas chalconas sintetizadas, manteve-se o grupameno hidroxil no anel B e foram feitas modificações no anel A que resultaram em diferenças na toxicidade dos compostos variando de 714,3 a 1798,1?g/mL. As leveduras expressaram de forma variável os fatores de virulência com predomínio de alta produção de fosfolipases, aspartil proteinases e com formação do tubo germinativo em até duas horas. A formação de biofilmes foi categorizada em dois grupos distintos nos quais 16 (48%) leveduras foram consideradas como formadoras fracas e 17 (52%) como formadoras fortes. A susceptibilidade as chalconas foi > 1000?g/mL exceto para (E)-1-fenil-3-(4-hidroxifenil) prop-2-em-1-ona que apresentou uma concentração inibitória mínima de 62,5?g/mL para os isolados e de 250?g/mL para a cepa de C. albicans ATCC 10231. Entretanto, concentrações subinibitórias das chalconas apresentaram uma significativa atividade inibitória da formação de biofilme por C. albicans, com graus de inibição variando de 75 a 90%, o que indica a potencial utilização destes compostos na inibição deste importante fator de virulência.(AU)

Candida albicans is an opportunistic yeast that has a number of virulence factors that increase pathogenicity of these micro-organisms. In this study the expression of certain virulence factors were studied of C. albicans isolated from the oral cavity with emphasis on biofilm formation and antifungal activity and the impact of subinibitory concentrations of derivatives of chalconas in biofilm formation by these micro-organisms. The compounds were evaluated for toxicity testing of brine shrimp lethality and determination of 50% lethal dose (LD50) to the micro-crustacean. In synthesized chalconas, remained grouping the hydroxyl in ring B and ring modifications were made on the resulting differences in toxicity of the compounds ranging from 714.3 to 1798.1 ?g/mL. Yeasts shown variable expressed virulence factors with prevalence of high production of phospholipases, aspartyl proteases and formation of germ tube within two hours. The biofilm formation was categorized into two distinct groups in which 16 (48%) yeasts were considered as poor and 17 trainers (52%) as forming strong. Susceptibility was chalcones ? 1000 ?g/mL except for (E)-1-phenyl-3-(4-hydroxyphenyl) prop-2-en-1-one, which showed a minimum inhibitory concentration of 62.5?g/mL for the clinical isolates and 250?g/mL for the strain of C. albicans ATCC 10231. However, subinibitory concentrations of chalcones showed significant inhibitory activity of biofilm formation by C. albicans with degrees of inhibition ranging from 75 to 90%, indicating the potential use of these compounds in the inhibition of this important virulence factor.(AU)

Identificação de espécies de Candida na cavidade bucal e susceptibilidade antifúngica em pacientes irradiados em região de cabeça e pescoço e portadores de prótese removível / Identification of candida species in oral cavity and antifungal susceptibility in patients receiving radiation for head and neck cancer and in patients with removable prosthesis

A candidose é a doença de origem fúngica oral mais comum em seres humanos e apresenta uma variedade de características clínicas. Sendo causada principalmente pelo fungo Candida albicans, ela é considerada uma infecção oportunista, afetando principalmente indivíduos que são debilitados por outras doenças. Os avanços da medicina levaram ao prolongamento da sobrevida de pacientes imunocomprometidos, como aqueles pacientes irradiados de cabeça e pescoço que apresentam neoplasias...

Aumento da virulência de Candida albicans após tratamento de quimioterapia / Increased virulence of Candida albicans after antineoplastic chemotherapy

Although yeasts of the genus Candida are part of the normal human oral microbiota, in cancer patients they may be associated with invasive fungal infections. Antineoplastic therapy, with its adverse side effects, increases the likelihood of such infection. One of the important virulence factors is the capacity of yeast cells to adhere to the surface of medical devices inserted into patients. In this study, we tested the in vitro adhesive and film-growing capacity of four Candida albicans samples, isolated before and during chemotherapy from the oral cavity of a patient with adenocarcinoma. Adherence to the orotracheal tube (OTT) and biofilm production were assessed spectrophotometrically and the amount of film growth was estimated by measuring fungal metabolism. Also, the frequency and size of germ tubes were evaluated. The results showed a significant increase in the germ tube size of C. albicans and also an increase in yeast adherence to the OTT after the start of chemotherapy with mitoxantrone.

Embora as leveduras do gênero Candida pertençam a microbiota humana oral normal, em pacientes com câncer a sua presença pode estar associada a infecções fúngicas invasivas. O tratamento quimioterápico, com seus efeitos colaterais, aumenta as chances desta possibilidade. Um dos principais fatores de virulência consiste na capacidade das leveduras de se aderirem a superfície de instrumentos médicos inseridos nos pacientes. O presente estudo avaliou a capacidade in vitro de quatro isolados de Candida albicans, obtidos antes e após o início da quimioterapia de um paciente com adenocarcinoma. Estudos de adesão a tubo endotraqueal; produção de biofilme e quantificação por meio do metabolismo fúngico pelo XTT; frequência e tamanho de tubos germinativos foram realizados. Os resultados demonstraram aumento significante no tamanho do tubo germinativo, assim como o aumento da aderência dessas leveduras ao tubo endotraqueal após o início da quimioterapia com mitoxantrone.

Detección de Candida Albicans en lesiones de leucoplasia vellosa bucal de un grupo de pacientes venezolanos VIH+ / Detection of candida albicans in lesions of oral hairy leukoplakia a group of HIV + patients in Venezuela

El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de la infección por Candida albicans en lesiones de Leucoplasia Vellosa Bucal (LVB) en un grupo de pacientes VIH+ en una muestra de la población venezolana. Para ello se evaluaron 21 pacientes adultos VIH+, con lesiones clínicas de Leucoplasia Vellosa Bucal, 11 con terapia antiretroviral y 10 sin terapia, y 10 pacientes adultos VIH- con lesiones hiperqueratósicas de la mucosa oral provenientes del Centro para la Atención de Pacientes con Enfermedades Infectocontagiosas de la Facultad de Odontología de la Universidad Central de Venezuela. Los pacientes fueron examinados clinícamente para la detección de lesiones presentes en la mucosa oral, confirmándose el diagnóstico con el estudio histopatológico. La infección por C albicans se determinó mediante biopsias de las lesiones para su estudio histopatológico empleando dos técnicas diferentes, coloración de Pass y método de Grocott, y cultivo microbiológico en medio Agar Sabouraud Resultados: En pacientes VIH+ según los distintos métodos empleados se pudo observar que mediante el cultivo en Agar Sabouraud 6/21 (29%) de los pacientes fueron positivos y 15/21 (71%) fueron negativos. Con respecto a la coloración de Grocott, todos los 21 pacientes fueron positivos, mientras que con la coloración de PAS, 17/21 (81%) de los pacientes fueron positivos y 4/21 (19%) fueron negativos. En el caso de los pacientes VIH- con leucoplasia bucal, 1/10 (10%) resultó positivo mediante el cultivo en Agar Sabouraud y 9/10 (90%) fueron negativos. Mediante la coloración de Grocott todos los pacientes (10) fueron negativos para la presencia del hongo, e iguales resultados fueron obtenidos con la coloración de PAS. Conclusión: Se observó una mayor prevalencia de la infección por C. albicans en pacientes VIH+ lo que demuestra que la presencia del hongo, constituye un factor fuertemente asociado a los pacientes con LVB

The aim of this study was to determine the prevalence of Candida albicans infection in Oral Hairy Leukoplakia (OHL) in Venezuelan HIV+ population. We evaluated 21 HIV+ adults patients with the clinical diagnosis of OHL, 11 under antiretroviral therapy, 10 without and 10 HIV negative adults with hyperkeratotic lesions on the oral mucosa as a control group, from the Center of Infectious diseases, Faculty of Dentistry, Central University of Venezuela. All patients were clinically examined and definitive histopathological diagnosis was made. C albicans was detected by two different histochemical methods: PAS and Groccot and microbiological culture using Agar Sabouraud medium. The results demonstrated that 6/21 (29%) patients were positive by microbiological culture and 15/21 (71%) were negative. All the patients were positive by Grocott special stain while 17/21 (81%) were positive using PAS. In the control group, 1 patient was positive by culture and 9/10 (90%) were negative. Additionally, all the patients were negative by Grocott and PAS. In conclusion, we observed a higher prevalence of C. albicans infection in HIV+ patients, suggesting that the presence of this microorganism may constitute an associated factor in OHL

Candida albicans de mucosa vaginal: morfotipagem e produção de proteinase / Candida albicans isolated from vaginal secretion: morphotype and proteinase production

Cinquenta e seis isolados de Candida albicans obtidos de mucosa vaginal de mulheres com (n = 30) e sem (n = 26) sintomatologia de candidíase foram identificados pela produção de tubo germinativo em soro bovino fetal e de clamidoconídios em ágar farinha de milho através de assimilação e fermentação de carboidratos. Esses isolados foram submetidos à morfotipagem (características morfológicas da colônia) e testados quanto à produção de proteinase. O morfotipo com código 5.340 (franjas contínuas, de 3 a 5 mm de comprimento, de textura e superfície lisas) foi o mais comumente observado nos dois grupos de mulheres estudadas. Foi vereficada, entretanto, a presença de franjas descontínuas, considerada por representar um fator de virulência, em 8 (26,6 por cento) isolados de C. albicans obtidos de mulheres com sintomas de candidáse vaginal e em apenas 1 (3,8 por cento) dentre os provenientes de mulheres assintomáticas. Esse resultado sugere que as características do morfotipo podem servir como indicador de risco para candidíase. Com relação à atividade enzimática dos isolados, 96,4 por cento das 56 amostras apresentaram produção de proteinase. Os valores de proteinase obtidos neste trabalho não indicaram correlação entre a presença dessa enzima e a capacidade de produzir infecção.

A importância de Candida dublinensis no diagnóstico laboratorial das micoses oportunistas / The importance of candida dublinensis in laboratorial diagnostic of opportunistic mycosis

Candida dublinensis é uma espécie recentemente descrita, filogeneticamente relacionada com C. Albicans e comumente associada a episódios de candidíase oral em pacientes com SIDA. Neste artigo, revisamos aspectos importantes desta espécie como as características clínicas e epidemiológicas da micose, bem como os pricipais aspectos fenotípicos desta levedura. Os problemas de identificação, a suscetibilidade aos antifúngicos e os fatores de virulência são também abordados.